-
1 Color scheme
File extension: CLR (Boxer/2) -
2 цвета схемы
Microsoft: scheme color -
3 колер
-
4 гамма, цветовая
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гамма, цветовая
-
5 цветовая гамма
1) General subject: a scale of colours, colour grade, colour-grade, palette, color range, a set of colors2) Computers: color gamut3) Engineering: changing color sequence4) Architecture: colour scale, range of colors, range of colours5) Forestry: color scheme6) Information technology: color gamma, color set, gamut7) Perfume: color palette8) Advertising: colour scheme9) Publishing: color wheel10) Makarov: colour array -
6 спектральный цвет
1. spectral color2. spectral colour -
7 система
1. sensor-based system2. arrangementsпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
3. framework4. frame5. set6. installation7. arrangement8. pattern9. scheme10. systems11. system12. formation13. method -
8 схема
diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...
connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > схема
-
9 прочная краска
цвет волос; краска для волос — hair color
-
10 цветовое решение
1) Construction: color scheme2) Cinema: colour score3) Polygraphy: color score, color score (напр. изобразительного оригинала)4) Advertising: colour layout (например, проекта), colour treatment -
11 колорит
2) Construction: color scheme, tint3) Painting: coloration4) Forestry: taint5) Textile: colouration6) Patents: coloring -
12 подбор цветов
1) Architecture: colour scheme2) Textile: shade match (для крашения или печатания)3) Information technology: color management, color matching4) Advertising: colour matching -
13 расцветка
1) General subject: coloration, colouring, marking, chrome3) Railway term: shading4) Information technology: paint, paint (изображения на экране)5) Dentistry: shade guide (Nobel Rondo)7) Makarov: colouration, marking (животного), marking (животных, растений) -
14 таблица подбора красителей
1) Engineering: color scheme, colorschemes2) Polygraphy: color chartУниверсальный русско-английский словарь > таблица подбора красителей
-
15 цветной узор
1) Engineering: color scheme2) Information technology: color pattern -
16 окраска
paint (coating)
(нанесенная на изделие)
- (процесс) — painting
- (сочетание различных цветов. схема окраски) — color scheme
- (цвет) — color
окраска пассажирских салонов должна быть выдержана в спокойных мягких тонах, приятных для восприятия пассажирами. — colors chosen for aircraft саbins are of restful light soft shades that appeal to passengers.
-, защитная — protective paint
- распылителем — spray paintingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > окраска
-
17 платиново-кобальтовая шкала
Physics: platinum cobalt color scheme (колориметрия)Универсальный русско-английский словарь > платиново-кобальтовая шкала
-
18 система (напр . триада) красок
Polygraphy: color schemeУниверсальный русско-английский словарь > система (напр . триада) красок
-
19 система цветов
Polygraphy: color scheme -
20 схема цветного подбора
Floriculture: color schemeУниверсальный русско-английский словарь > схема цветного подбора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Color scheme — Celebration with fireworks over Miami, Florida, USA on American Independence Day. Bank of America Tower is also lit with the red, white and blue color scheme. In color theory, a color scheme is the choice of colors used in design for a range of… … Wikipedia
Color wheel — For the circular mechanical device for tinting a light beam (e.g., in a DLP video projector), see color wheel (optics). Boutet s 7 color and 12 color color circles from 1708 … Wikipedia
color scheme — noun a planned combination of colors (Freq. 1) the color scheme for this room was determined by an interior decorator • Syn: ↑colour scheme • Hypernyms: ↑combination * * * (US) (or Brit colour scheme … Useful english dictionary
Scheme — may refer to:* Scheme (programming language), a minimalist, multi paradigm dialect of Lisp * Scheme (mathematics), an important concept in algebraic geometry * Scheme (linguistics), a figure of speech that changes a sentence s structureystematic… … Wikipedia
Color Air — IATA CL[1] ICAO CLA … Wikipedia
Color analysis (art) — Color analysis, also called skin tone color matching or color seasons, is the process of finding colors of clothing and makeup to match a person s complexion, eye color, and hair color. It is often used as an aid to wardrobe planning and style… … Wikipedia
scheme — [skēm] n. [L schema < Gr schēma (gen. schēmatos), a form, appearance, plan, akin to schein, echein, to hold, have < IE base * seĝh , to hold, hold fast, conquer > SCHOOL1, Sans sáhas, power, victory, Goth sigis, Ger sieg, victory] 1. a)… … English World dictionary
color scheme — color ,scheme noun count the combination of colors that someone uses together, for example to decorate a room … Usage of the words and phrases in modern English
Color space — A comparison of the chromaticities enclosed by some color spaces. A color model is an abstract mathematical model describing the way colors can be represented as tuples of numbers, typically as three or four values or color components (e.g. RGB… … Wikipedia
Color quantization — An example image in 24 bit RGB color The same image reduced to a palette of 16 colors specifically chosen to best represent the image; the selected palette is shown by the squares above In … Wikipedia
scheme — noun 1 plan for getting an advantage, etc. for yourself ADJECTIVE ▪ crazy, hare brained ▪ She s come up with a hare brained scheme for getting her novel published. ▪ elaborate ▪ get rich quick … Collocations dictionary